Yes, at the end of every chapter you have the chance to see your Card Rating and replay the cards if you aren't satisfied with the correspondent rating. 3 Stars, though, are an excellent result and I wouldn't bother replaying the card just to get a 4 stars score, unless, of course, you have found some memories particularly engaging (I for sure replayed a couple of Tarots over and over because I loved the flashbacks and want an absolutely perfect 4

)
Anyway, at the end of the game the Card Rating will be important, but - as I said - 3 Stars are an excellent rating and, what's even more important, the Tarots themselves will be more relevant than the associated score.